Monterrigioni: uma cidade medieval na Toscana
14 de maio
"Chove e faz frio. Pegamos um ônibus para Monterrigioni, uma cidade bem perto de Siena. O ônibus nos deixou na estrada e tivemos que subir até a cidade. Na verdade um pequeno povoado murado, desde o qual se tem uma vista incrível dos campos toscanos. Pena que está chovendo snif snif .Nós iríamos até o castelo se não fosse a chuva. Mesmo assim nós demos uma volta ao redor das muralhas, exploramos a cidade e fomos embora.
Vista ao descer do ônibus
Com a famosa capinha de chuva, na frente da porta principal - Romea
Piazza Roma
Vista desde a muralha
Siena - painel comemorativo
Subimos uma vertiginosa ladeira e pegamos o ônibus para o Ostello. Eu e as meninas comemos pizza com vinho, sentamos numa mesa junto à recepção com outra garota, daí veio a pergunta: Where do you come from? Brasil. Era uma paulista, advogada, a Gisele, conversamos um bom tempo. Amanhã ela vai para Firenza, a Puiam também e a Charlene vai para Roma. Alone again".
Mais informação sobre Monterrigioni
A cidade está a 10 Km de Siena e a 45 de Florença. passeio perfeito para fazer de carro, mas também dá para chegar de ônibus. Se alugar um carro, dá para conhecer Monterrigioni e depois San Gimignano, que é patrimônio mundial da humanidade! As duas são cidades medievais.
Monterrigioni foi construída no século XIII pelos senhores de Siena para controlar a via Cassia. As quatorze torres se ergueram entre 1213 e 1219, e o mais chique é que eles aparecem no livro “A Divina Comédia”, de Dante. Ilustram a visão do círculo de gigantes rodeando o abismo infernal (uauuuuuuuuuuuu.....):
però che, come su la cerchia tonda
Montereggion di torri si corona,
così la proda che 'l pozzo circonda torreggiavan di mezza la persona
li orribili giganti, cui minaccia
Giove del cielo ancora quando tuona.
Ele compara as torres aos gigantes bestiais que estão ao redor do último nível do inferno!
Neste mapa estão as principais construções da cidade. Atenção para o número 4 que é a construção mais antiga!
Leia também:
Trem Michelangelo: de Munique a Verona
Veneza: um dia pela cidade dos canais e muito mais
Florença: chegando na terra dos Médici
Em Florença: arte em estado puro
O Mochilão Europa na Torre de Pisa
Siena: em pleno coração da Toscana
Na Blogosfera:
Leia o post da Luiza sobre a festa medieval que acontece na cidade:
Uma viagem ao inferno
Destaque post:
Mochilão Europa
Monterrigioni
Viajando pela Toscana
fotos: archivo_turomaquia_1995
mapa região: http://www.poderesantelena.com
mapa atrativos: http://www.monteriggioni.net
Tags Technorati: Monterrigioni, Passeios desde Florença, Passeios desde Siena, Cidade medieval italiana, Toscana
"Chove e faz frio. Pegamos um ônibus para Monterrigioni, uma cidade bem perto de Siena. O ônibus nos deixou na estrada e tivemos que subir até a cidade. Na verdade um pequeno povoado murado, desde o qual se tem uma vista incrível dos campos toscanos. Pena que está chovendo snif snif .Nós iríamos até o castelo se não fosse a chuva. Mesmo assim nós demos uma volta ao redor das muralhas, exploramos a cidade e fomos embora.
Vista ao descer do ônibus
Com a famosa capinha de chuva, na frente da porta principal - Romea
Piazza Roma
Vista desde a muralha
Pegamos o “puma” na estrada, e como o albergue estava fechado, passeamos por Siena. O ônibus parou na Piazza S. Domenico, onde tem uma basílica que eu fotografei de longe. Passamos por ruelas repletas de bandeiras, pois hoje é festivo: dia das mães! Em uma rua encontramos um painel enorme comemorativo.
Siena - painel comemorativo
Subimos uma vertiginosa ladeira e pegamos o ônibus para o Ostello. Eu e as meninas comemos pizza com vinho, sentamos numa mesa junto à recepção com outra garota, daí veio a pergunta: Where do you come from? Brasil. Era uma paulista, advogada, a Gisele, conversamos um bom tempo. Amanhã ela vai para Firenza, a Puiam também e a Charlene vai para Roma. Alone again".
Mais informação sobre Monterrigioni
A cidade está a 10 Km de Siena e a 45 de Florença. passeio perfeito para fazer de carro, mas também dá para chegar de ônibus. Se alugar um carro, dá para conhecer Monterrigioni e depois San Gimignano, que é patrimônio mundial da humanidade! As duas são cidades medievais.
Monterrigioni foi construída no século XIII pelos senhores de Siena para controlar a via Cassia. As quatorze torres se ergueram entre 1213 e 1219, e o mais chique é que eles aparecem no livro “A Divina Comédia”, de Dante. Ilustram a visão do círculo de gigantes rodeando o abismo infernal (uauuuuuuuuuuuu.....):
però che, come su la cerchia tonda
Montereggion di torri si corona,
così la proda che 'l pozzo circonda torreggiavan di mezza la persona
li orribili giganti, cui minaccia
Giove del cielo ancora quando tuona.
Ele compara as torres aos gigantes bestiais que estão ao redor do último nível do inferno!
Neste mapa estão as principais construções da cidade. Atenção para o número 4 que é a construção mais antiga!
- Porta Romea
- Piazza Roma
- Porta San Giovanni
- Torre via Matteotti
- Chiesa San Giovanni
- Pieve S.M. Assunta - Igreja
Leia também:
Trem Michelangelo: de Munique a Verona
Veneza: um dia pela cidade dos canais e muito mais
Florença: chegando na terra dos Médici
Em Florença: arte em estado puro
O Mochilão Europa na Torre de Pisa
Siena: em pleno coração da Toscana
Na Blogosfera:
Leia o post da Luiza sobre a festa medieval que acontece na cidade:
Uma viagem ao inferno
Destaque post:
Mochilão Europa
Monterrigioni
Viajando pela Toscana
fotos: archivo_turomaquia_1995
mapa região: http://www.poderesantelena.com
mapa atrativos: http://www.monteriggioni.net
Tags Technorati: Monterrigioni, Passeios desde Florença, Passeios desde Siena, Cidade medieval italiana, Toscana
Entradas
10 comentarios:
oi patricia! ah, a toscana... delícia sempre! bjs, querida!!!
Patrícia,
Deu pra perceber que desde cedo você tinha "tino" para ter um blog. Anotar dia a dia em um diário é isso, um blog as antigas!!! hahaha.
Ótimo post!
Beijos
Uau rsrs que legal, quase voltei no tempo com este post, parece mesmo a medieval cidade de tempos antigos !!!
Muito bom, ao vivo deve ser um escândalo de maravilha !!!
Beijos amiga !
Claudia, a Toscana é ideal. Eu fui de mochileira, agora quero alugar um carro e passar uns 15 dias por lá!
Beijos
Carol, eu sempre escrevi diário de viagem, e compartilhava páginas com os amigos. O blog é uma maneira de compartilhar com mais pessoas e conhecer gente super legal!
Beijos ¡amiga mía!
Vini, é uma beleza, e isso que eu vi debaixo de chuva jejejejej
Beijos
Que delicia de cidade!Nao existe programa melhor do que passear sem rumo pela Toscana! Adoro!
E obrigada pela citacao! Essas festas populares em cidades medievais sao muito divertidas!
Bjs
Luisa, não tem de que, é que teu post é uma delícia, e ademais é um contraponto, já que tuas fotos são de um maravilhoso dia de sol!
Beijos
Eu adoro essa regiao, acho lindíssima!!! Há três anos atrás fiz um curso de coreografia (dança moderna) numa cidadezinha perdida no meio do nada, foi uma delícia :-) E aproveitei a viagem para visitar San Gimignano: o ruim é que eu estava comecando o namoro com meu marido, e senti uma saudaaaaaades dele naquela cidadezinha super romântica :-)
Adorei Monterrigioni, nao conhecia. Muito legal viajar pelas suas fotos :-)
Beijos, Angie
Angie, que legal fazer um curso na Toscana. Estive lendo de algumas pessoas que alugaram casas para passar duas semanas em um povoado toscano, imagina que delícia!!?
Beijos
Publicar un comentario en la entrada