Guias de Viagem e Arte

 
 
mar 10 2010

Quatro comerciais turísticos para emocionar – Necessito Espanha

Quando estava escrevendo este post, pensava que talvez a melhor forma de traduzir o slogan da nova campanha turística espanhola, fosse – “Preciso de Espanha”. Mas soava tão estranho, pelo que optei pela tradução – Necessito Espanha. Acredito que ela se aproxima mais do clima dos quatro spots publicitários que acompanham este texto. Cada um dura mais ou menos 30 segundos. Assista e se emocione …


Em cada um deles se veem diferentes cidades de fundo. Mas o destaque mesmo fica para as emoções que envolvem as viagens dos quatro personagens que vão se dando conta do que não necessitam, como:

  • Navegador GPS
  • Ter os pés na terra
  • Tv a cabo
  • Pensar duas vezes
  • Entender tudo
  • Ser o primeiro
  • Quatro anos de garantia
  • Dormir para sonhar
  • Saber onde vou

Para chegar a conclusão que …

Necessito voltar
Necessito que esta viagem dure para siempre
Necessito voltar a entender o que realmente importa
Necessito que minha vida seja uma viagem

E terminam dizendo que “Necessitam Espanha!”

Sei lá, eu me emocionei muito com estes quatro comerciais. Será que como canta Zeca Baleiro, “estou tão a flor da pele que qualquer propaganda me faz chorar”!?

Leia também:
I need Spain – nova campanha de promoção turística espanhola

Video: http://www.youtube.com/user/Tvspotblog1

5 Comentários

  1. Teté

    lindo, lindo, lindosimplesmente tocante

    responder
  2. Carolmay

    Nossa, muito bonito mesmo.Não conheço a Espanha, mas sei que necessito!

    responder
  3. Patricia de Camargo

    Tete e Carol, pensei a mesma coisa ao ver uma, duas e até três vezes estes comerciais, até porque as Canárias aparecem diversas vezes.Beijos

    responder
  4. Anonymous

    Patricia, gostei! mais eu não conhecia estos comerciasis, não!Obrigada por compartir com nós!BjsCarmen

    responder
  5. Patricia de Camargo

    Carmen, e eu fico feliz que tenha desfrutado!!!Beijos

    responder

Siga o Turomaquia no Instagram

Instagram

  • Pelas ruas de Madri 💁🏽‍♀️ #street_photography #madrilovers #madrid🇪🇸 #espana🇪🇸
  • Desfrutando de uma visão 360 graus de Madri, onde? No nosso hotel. Para descobri-lo, clique no link da bio 💁🏽‍♀️ #viewmadrid #madrilovers #espanha🇪🇸 #hotelcomvistas
  • Depois de ver a série sobre Chernobyl na HBO, decidi comprar o livro da bielorussa e ganhadora do Nobel da Literatura, Svetlana Alexiévich. 🌟Madre mía, que livro. Para quem assistiu a mini série, a história do bombeiro e sua esposa é uma das que aparece nesse conjunto de entrevistas que pouco a pouco conformam diante de nossos olhos a história das pessoas invisíveis e muitas delas “desaparecidas” graças ao acidente de Chernobyl.

Essas vozes vão desenhando o que verdadeiramente aconteceu naquele 26 de abril de 1986 e nos meses subsequentes. E no fundo, vamos compreendendo como se forjou o caráter soviético resignado de entregar à própria vida ao Estado.

Entramos na vida de pessoas que de crianças sofreram com o Cerco a Leningrado (atual São Petersburgo) e que por ironia do destino hoje vivem na enorme área afetada pelo desastre. ➡️ Mas que vivem, sobrevivem vendo crianças que sucumbem aos mais diversos tipos de câncer, mulheres e homens que não podem ter filhos e um desalento que lhes leva a viver de glórias  e tempos passados. Porque além do desastre, das casas que deixaram, dos seres amados que perderam, também viram como seu mundo inteiro desabava com a quebra do bloco soviético.

A escrita de Svetlana é brilhante e como o outro livro que comentei “Pátria”, devia ser outra leitura obrigatória no Ensino Médio. Daqueles livros que fazem com que saímos da zona de conforto do nosso próprio umbigo, porque nos revela um sofrimento que dificilmente quaisquer de nós poderia suportar. Uma zona do mundo onde reina a desesperança. (Link da edição em português na bio)

#chernobyl #svetlanaalexievich #turolivros #oqueler  #vozesdetchernobil #desafioumlivropormês #books📚
  • Nem só do mosteiro vive Alcobaça. Dá uma olhada nas primeiras fotos 🤪 Preparei um guia completo para você desfrutar muito da cidade e do seu Patrimônio Mundial da Humanidade. Link na bio 👈🏽 #alcobaca #portugalovers #foodlovers #ondecomeremportugal #centrodeportugal #restauranteportugal #patrimoniomundialdelahumanidad
  • A Grécia 🇬🇷 nos faz felizes 💙 Qual lugar enche tua alma de felicidade, carrega tuas pilhas?

#greecelovers #grecia #creta #happymoment #travel_captures
  • Coisas que só a Grécia faz por você! Não é só o por do sol claro 🤪 É ver no mesmo dia sítios arqueológicos, praias de águas cristalinas com tumbas romanas, cidades históricas e restaurantes de beira de estrada incríveis. E terminar a jornada com este panorama 💙🧡 Tudo isso é mais você pode ver no post sobre nossas 24 horas de carro em Creta. O link está na bio 👀

Você conhece Creta? Qual é teu lugar favorito dessa ilha?

#creta #rethymnon #greecelovers❤️🇬🇷 #roteirodecarro #grecia

Follow Me!